Bütün amına koyduğumun Japon ordusu size doğru geliyor, tamam.
Kompletna japanska vojska ide prema vama, kraj.
O'na güvenirseniz size doğru yolu gösterir.
On ti to može srediti ako Mu vjeruješ.
Tabancayı size doğru tutması sizi çok korkutmuştur.
Bilo je strašno kad je uperio pištolj ravno u vas.
Bu Johnny Tran, büyük bir hızla size doğru geliyor.
To je Johnny Trent i ide u tvom smjeru vrlo brzo.
RPG'li üç adam size doğru geliyor!
Trojica s projektilima, sad su s tvoje strane!
Sıkışık bir yola girip, size doğru yönelecekler.
Oni će uskoro krenuti zaobilaznicom i doći prema vama.
İki numaralı hedef size doğru geliyor.
Cilj broj 2 dolazi prema vama.
Ama damarlarımda akan kanım adeta size doğru akıyor ve duygularım karma karışık.
Moja krva vam govori u mojim venama. Vrlo sam zbunjen.
Ben birimin içindeyim ve size doğru olmadığını söylüyorum.
Ja sam iz policije i kažem da nije istina.
Her zaman şükretmek, kaynakları size doğru çeker.
ŽELI NAPRAVITI JOŠ VIŠE. UVIJEK JE U PITANJU ZAHVALNOST. POVLAČI ZA SOBOM STVARI, PODRŠKU.
Ama size doğru yürürsem içeride polis var demektir.
Ako krenem prema vama znači da su tamo murjaci.
Sanırım bir tanesi size doğru geliyor.
Mislim, da ima još jedan ispred vas.
General Grievous idaresindeki Ayrılıkçı filosu size doğru ilerliyor.
Separatisti sa Grievousom su krenuli prema tebi.
Teknemden size doğru bir ışık huzmesi gönderdiğimi düşünelim.
Sto ako osvjetlim zrakom svijetlosti tebe na obali sa svog broda?
Tüm hayatınız boyunca, size doğru ile yanlış arasındaki fark öğretildi.
Učila si cijeli život razliku između dobra i zla.
Burada olmak, size doğru gelse de gelmese de, başa çıkmasını bildiğim tek yol.
Biti ovde, bilo da vama... to izgleda dobro, ili ne, je jedini način, na koji znam da se izborim sa tim.
Kuzey takımı, onları size doğru sürüyoruz.
Guramo na sjever. -Nema problema, spremni smo.
Beyler, güneyden size doğru büyük bir grup geliyor.
Momci, s juga vam prilazi velika skupina.
Kalabalıkta durup size doğru bağıracağım, habibi.
Ja ću biti tamo vani u gužvi, mašući vam, prijatelju.
İhtiyacınız olan şey, ufaklıklar size doğru yolu gösterecek birisi tıpkı benim gibi.
Sve što vam je potrebno, klinci, je netko tko će vas uputiti u pravom smjeru netko poput mene.
Size doğru gelen bir yolcu treni var.
Ponovi. Što je bilo? -Putnicki vlak ide prema vama.
Evet, ben size doğru yürüdüEğer Dusty olsaydı ve sordu.
Prišao sam i pitao da li si ti Dusty.
Dostum, şu an size doğru gelen 10 şiddetinde bir zombi depremi var.
Brate, imaš 10, 0 zombiequake čelu svoj put.
Bir gün gökyüzüne baktığınızda size doğru bir çocuğun geldiğini görebilirsiniz.
Jednog dana, možda ćete pogledati i vidjeti kako dijete pada sa neba.
Hayatımı kurtardığınız için size doğru dürüst teşekkür etmek istedim Ajan Carter.
Želim vam se zahvaliti na spašavanju mog života.
Hayatımı kurtardığınız için size doğru dürüst teşekkür etmek istedim.
Želim ti zahvaliti što si mi spasila život.
Yani mamut size doğru koşarken "Mancınık ya da mızrak işe yarayabilir. Hangisi daha iyi olur?" diye düşünmek istemiyorsunuz.
Ne želite se naći u situaciji da mastodont juri na vas i govoriti si: "Praćka bi mi mogla pomoći, ili možda koplje.
Tenis oynamayı öğrendiğinizi düşünün top filenin üstünden size doğru geldiği zaman topun nerede sekeceğine karar vermek istiyorsunuz.
Zamislite da učite igrati tenis i želite procijeniti kamo će loptica odskočiti dok dolazi preko mreže prema vama.
Bu hava titreşimleri de size doğru giderek kulak zarlarınıza ulaşıyor ve kulak zarınızdan gelen titreşimleri beyniniz yorumlayarak onları düşüncelere çeviriyor.
Zračne vibracije putuju k vama, dolaze do vaših bubnjića, zatim vaš mozak preuzima te vibracije od vaših bubnjića i pretvara ih u misli.
Tüm o zaman boyunca hissettiklerim, sanki yürürken kaydığınızda ya da tökezlediğinizde ve yerin size doğru hamle yapması, fakat normalde olduğu gibi yarım saniye sürmek yerine altı ay sürmesi gibiydi.
Cijelo sam vrijeme imao osjećaj nalik onome kad hodaš i posklizneš se ili spotakneš i tlo juri prema vama, ali umjesto da to traje pola sekunde kao inače, to je trajalo šest mjeseci.
Böylece, feneri profesörün elinden alıyor ve size doğru koşuyor.
Asistentica uzima lampu od profesora i otrči natrag po tebe.
Bir yabancı telaşlı bir şekilde size doğru koşuyor, ifadesinden korkmuş mu, saldırgan mı, yoksa kızgın mı anlayamıyorsunuz; silaha benzeyen bir şey tuttuğunu görüyorsunuz.
Stranac trči prema vama u agitiranom stanju -- ne možete jasno razaznati je li izraz lica uplašen, prijeteći, ljut -- drži nešto što izgleda kao pištolj.
Yabancı size doğru koşuyor ve siz tetiği çekiyorsunuz.
Stranac trči prema vama i vi povučete okidač.
ve Tanrı'nın da sizi görmesini istersiniz ve o andan sonra Tanrı'nın gözleri büyür Büyük, açılıp kapanmayan gözler, bazen gümüşten yapılmış ve size doğru bakar.
I želite da Bog vidi vas, dakle Bog ima jako velike oči, velike oči koje ne trepću, ponekad od srebra i one vas gledaju.
Öyleyse, askeri bütçeler gibi kesin figürler, birleşik bir dünyada, size doğru bir izlenim vermeyebilir.
Apsolutne brojke, poput vojnog proračuna, u povezanom svijetu, vam ne daju potpunu sliku.
ama sonra elinizde size doğru eğilebilir, kalınlaşabilir.
ali ako ga imate u svojoj ruci, može se naginjati prema vama, može biti debeo.
2.734050989151s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Kompletna japanska vojska ide prema vama, kraj. 